مشكل زبان فارسى در اينتر نت

2003/07/31 at 12:28 بیان دیدگاه

سلام:  بسيارى از ما فارسى زبانها بنا بدلايل متعدد از جمله عدم دسترسى به فونتهاى فارسي، سرعت پايين در تايپ فارسي، بى علاقگي، مطمئن نبودن از آگاهى مخاطب در نحوه استفاده از كدهاى زبان مطلوب و … مجبور به تايپ متن هاى فارسى با الفباى انگليسى هستيم و بسيارى اوقات برعكس،  مجبور به خواندن متن هاى فارسى با حروف انگليسى هستيم مثلا ايميل ها، يا نظرات ديگران. اين  تركيب زبان فارسى و حروف انگليسى اصطلاحا به پينگليش pinglish يا فينگليش معروف شده است.براى  من كه شخصا هم در نوشتن و هم  خواندن متن هاى اين چنيني  بسيار آزاردهنده است.  اما خوشبختانه بتازگى با  نرم افزاري  بنام  فارسى نگار آشنا شده ام كه بسادگى و بسرعت،  توانايى تبديل متن پينگليش شما به الفباى فارسي را دارد.  كافى است كه متن مورد نظر را نوشته و يا از جايى كپى كرده و در كادر مربوطه الصاق كنيد.هر چند هنوز نسخه آزمايشى آن است اما كاملا جواب مى دهد. 



باز تقريبا در همين رابطه،  براى تبديل حروف فارسى به استاندارد يونيكد هم مى توانيد به اينجا مراجعه كنيد و بصورت آنلاين  متن هاى خود را تبديل كنيد. تبديل فارسى به يونيكد در ويرايش قالب وبلاگهاى بلاگ اسپات و تكميل تگ هاى مربوط به موتورهاى جستجو و … لازم و حياتي  است.


موفق باشيد.

Advertisements

Entry filed under: ترماتودها.

آموخته هاى امروز من منابع خبرى در علوم پزشكي

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


توجه!

این وبلاگ هم بالاخره به تیغ فــیلتریــنگ گرفتار شد. لطفاً به آدرس زیر بیایید!
http://www.zare-bidaki.com

آرشیو ماهیانه

لینک‌های خوشمزه

RSS لینکدونی

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.

آمار

  • 50,801 بازدید

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: